Thanks! It's been really interesting to see how many people here feel similarly, actually, which has been nice. Hah, I do like your husband borrowing fictional cuss words. For some reason, that also makes me think of the X Files episode Jose Chung's From Outer Space, in which a character keeps saying the actual word "bleep," since the scenes are events being recounted by Scully and she doesn't want to repeat what he really said. I always thought that was hilarious, and was tempted to do it for real. I 've done it from time to time to be silly, but it didn't really stick enough to be automatic.